Gehirnerschütterung: der Fahrplan zurück aufs Eis

Was sofort zu tun ist

  1. Sofort aufhören. Die Spielerin oder der Spieler kehrt am selben Tag nicht aufs Eis zurück, unabhängig vom äusseren Eindruck, und bleibt in den folgenden Stunden nicht allein.
  2. Innerhalb von vierundzwanzig bis achtundvierzig Stunden ärztlich untersuchen lassen, auch wenn die Symptome besser werden.
  3. Das Rückkehrprotokoll beginnt erst nach der ärztlichen Freigabe.

Eine Gehirnerschütterung kann ohne Bewusstlosigkeit auftreten, und die Symptome können später erscheinen, manchmal erst am Folgetag.

Dieses Werkzeug stellt keine Diagnose und erlaubt keine Rückkehr aufs Eis. Es führt den Fahrplan der Stufen und hält fest, was getan wurde. Der Entscheid zur Rückkehr liegt bei der Ärztin oder beim Arzt.

Das Datum des Schlags

Wann ohne Zuwarten in die Notfallaufnahme

Diese Anzeichen können auf eine schwerere Kopf- oder Nackenverletzung hinweisen. Sie erfordern eine notfallmässige ärztliche Beurteilung, auch wenn bereits eine Ärztin oder ein Arzt gesehen hat. In der Schweiz lautet die Notrufnummer 144. Die Anzeichen können sofort auftreten oder erst Stunden bis Tage nach dem Schlag.

  • Nackenschmerzen oder steifer Nacken
  • Starke oder zunehmende Kopfschmerzen
  • Doppeltsehen
  • Schwäche, Kribbeln oder Brennen in Armen oder Beinen
  • Krampfanfall
  • Bewusstlosigkeit, ungewöhnliche Schläfrigkeit oder schwer weckbare Person
  • Wiederholtes Erbrechen
  • Zunehmende Verwirrtheit, Unruhe oder ungewöhnliches Verhalten
  • Schwierigkeiten beim Sprechen oder Gehen

Woher dieses Protokoll stammt

Return-To-Play-Protokoll der TaskForce Concussion von Swiss Ice Hockey und Empfehlungen von Swiss Olympic zu Gehirnerschütterungen im Sport.

Dieses Werkzeug ist keine ärztliche Beurteilung und ersetzt keine Konsultation. Die Rückkehr aufs Eis ist ein ärztlicher Entscheid.